Zyvra

What you are agreeing to

Zyvra is a coding editor and an AI tutor. It also records how students learn, so the teaching and the tool can be improved. زيفرا محرّر برمجة ومعلّم ذكي. وهو يسجّل أيضًا كيفية تعلّم الطلبة، بهدف تحسين التدريس والأداة.

Zyvra does

  • ✓Store the code you write يحفظ الأكواد التي تكتبها
  • ✓Store the questions you practise and the answers you give يحفظ الأسئلة التي تتدرّب عليها والإجابات التي تكتبها
  • ✓Record the errors you get and how you fix them يسجّل الأخطاء التي تواجهك وكيف تصحّحها
  • ✓Record how long you work يسجّل المدة التي تعمل خلالها
  • ✓Report group results only ينشر النتائج الجماعية فقط

Zyvra does not

  • ✗See your university grades or exam results لا يطّلع على درجاتك الجامعية أو نتائج امتحاناتك
  • ✗Change your marks, however much you use it لا يغيّر علاماتك مهما استخدمته
  • ✗See anything you do outside Zyvra لا يرى أي شيء تفعله خارج زيفرا
  • ✗Publish your name or student ID لا ينشر اسمك ولا رقمك الجامعي
  • ✗Show your work to other students لا يُظهر عملك لبقية الطلبة
  • ✗Connect to any university system لا يتصل بأي نظام من أنظمة الجامعة
🔑
Your records do not carry your name
Everything Zyvra records about your work is stored under a random code. Your name, student ID and email are kept separately, and are used only so you can sign in. They are never attached to your code, your errors or your answers, and never appear in any report. كل ما يسجّله زيفرا عن عملك يُحفظ برمز عشوائي. أما اسمك ورقمك الجامعي وبريدك الإلكتروني فتُحفظ بشكل منفصل، وتُستخدم فقط لتتمكّن من تسجيل الدخول. ولا تُربط أبدًا بأكوادك أو أخطائك أو إجاباتك، ولا تظهر في أي تقرير.
⚖
You can leave the study at any time
Tell your lecturer and your records are taken out of the research. You keep using Zyvra exactly as before, and you lose nothing. أخبر محاضرك وستُستبعد سجلاتك من البحث، مع استمرارك في استخدام زيفرا كالمعتاد ودون أن تفقد أي شيء.
✍
Your consent is always asked, never assumed
You give it yourself when you create your account, and you are told what it covers before you agree. If anything changes, you will be asked again. تُطلب موافقتك دائمًا ولا تُفترض. أنت من يمنحها عند إنشاء حسابك، ويُوضَّح لك ما تشمله قبل أن توافق. وإذا تغيّر أي شيء، ستُطلب موافقتك من جديد.
More detail on the privacy page. Questions? Ask your lecturer. Version v1
Back to registration